Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Turecki - Lieverd ben echt blij dat ik je heb leren kennen...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiTurecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Lieverd ben echt blij dat ik je heb leren kennen...
Tekst
Wprowadzone przez LadyD_Xx
Język źródłowy: Holenderski

Lieverd ben echt blij dat ik je heb leren kennen
wil echt niet meer zonder je!
Voor jou ga ik door vuur!
dikke zoen voor men liefste en enige schatje!

Tytuł
Çeviri, vertaling.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez entime89
Język docelowy: Turecki

Tatlım seninle tanıştığıma gerçekten çok mutluyum
sensizliği gerçekten istemiyorum
Senin için ateşe girerim
Kocaman öpücük benim tatlı ve biricik canıma.
Uwagi na temat tłumaczenia
inÅŸallah mutlu olursun/hoop dat je er mee blij wordt. ;)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 17 Luty 2009 21:12