Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-تركي - Lieverd ben echt blij dat ik je heb leren kennen...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديتركي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Lieverd ben echt blij dat ik je heb leren kennen...
نص
إقترحت من طرف LadyD_Xx
لغة مصدر: هولندي

Lieverd ben echt blij dat ik je heb leren kennen
wil echt niet meer zonder je!
Voor jou ga ik door vuur!
dikke zoen voor men liefste en enige schatje!

عنوان
Çeviri, vertaling.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف entime89
لغة الهدف: تركي

Tatlım seninle tanıştığıma gerçekten çok mutluyum
sensizliği gerçekten istemiyorum
Senin için ateşe girerim
Kocaman öpücük benim tatlı ve biricik canıma.
ملاحظات حول الترجمة
inÅŸallah mutlu olursun/hoop dat je er mee blij wordt. ;)
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 17 شباط 2009 21:12