Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - You are so young patriot,you are so idealistic...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
You are so young patriot,you are so idealistic...
Tekst
Wprowadzone przez smalsius
Język źródłowy: Angielski

You are so young patriot,you are so idealistic.You must live-you deserve it.You have so much to do in your life...What am I talking about?I need to know,that you are safe,that you are alive

Tytuł
Çok genç
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez adranos
Język docelowy: Turecki

Sen çok genç bir vatanseversin ve öyle idealistsin ki. Yaşamalısın bunu hak ediyorsun. Hayatta yapacak çok şeyin var... Ne diyorum ben?
Senin güvende ve hayatta olduğunu bilmem gerekiyor.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 24 Styczeń 2009 15:43