Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-טורקית - You are so young patriot,you are so idealistic...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
You are so young patriot,you are so idealistic...
טקסט
נשלח על ידי smalsius
שפת המקור: אנגלית

You are so young patriot,you are so idealistic.You must live-you deserve it.You have so much to do in your life...What am I talking about?I need to know,that you are safe,that you are alive

שם
Çok genç
תרגום
טורקית

תורגם על ידי adranos
שפת המטרה: טורקית

Sen çok genç bir vatanseversin ve öyle idealistsin ki. Yaşamalısın bunu hak ediyorsun. Hayatta yapacak çok şeyin var... Ne diyorum ben?
Senin güvende ve hayatta olduğunu bilmem gerekiyor.
אושר לאחרונה ע"י handyy - 24 ינואר 2009 15:43