Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Turcă - You are so young patriot,you are so idealistic...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
You are so young patriot,you are so idealistic...
Text
Înscris de smalsius
Limba sursă: Engleză

You are so young patriot,you are so idealistic.You must live-you deserve it.You have so much to do in your life...What am I talking about?I need to know,that you are safe,that you are alive

Titlu
Çok genç
Traducerea
Turcă

Tradus de adranos
Limba ţintă: Turcă

Sen çok genç bir vatanseversin ve öyle idealistsin ki. Yaşamalısın bunu hak ediyorsun. Hayatta yapacak çok şeyin var... Ne diyorum ben?
Senin güvende ve hayatta olduğunu bilmem gerekiyor.
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 24 Ianuarie 2009 15:43