ترجمه - انگلیسی-ترکی - You are so young patriot,you are so idealistic...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه محاوره ای

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	You are so young patriot,you are so idealistic...
متن smalsius پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی You are so young patriot,you are so idealistic.You must live-you deserve it.You have so much to do in your life...What am I talking about?I need to know,that you are safe,that you are alive

عنوان	Ã‡ok genÃ§
ترجمه ترکی adranos ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Sen Ã§ok genÃ§ bir vatanseversin ve Ã¶yle idealistsin ki. YaÅŸamalÄ±sÄ±n bunu hak ediyorsun. Hayatta yapacak Ã§ok ÅŸeyin var... Ne diyorum ben? Senin gÃ¼vende ve hayatta olduÄŸunu bilmem gerekiyor.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 24 ژانویه 2009 15:43