Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - You are so young patriot,you are so idealistic...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف عاميّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
You are so young patriot,you are so idealistic...
نص
إقترحت من طرف smalsius
لغة مصدر: انجليزي

You are so young patriot,you are so idealistic.You must live-you deserve it.You have so much to do in your life...What am I talking about?I need to know,that you are safe,that you are alive

عنوان
Çok genç
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف adranos
لغة الهدف: تركي

Sen çok genç bir vatanseversin ve öyle idealistsin ki. Yaşamalısın bunu hak ediyorsun. Hayatta yapacak çok şeyin var... Ne diyorum ben?
Senin güvende ve hayatta olduğunu bilmem gerekiyor.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 24 كانون الثاني 2009 15:43