Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - I love your eyes, I love when you smile...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Portugalski brazylijski

Hiszpański

Fiński

Polski

Niemiecki

Włoski

Arabski

Francuski

Angielski

Turecki

Hebrajski

Litewski

Duński

Albański

Bułgarski

Serbski

Ukrainski

Holenderski

Węgierski

Rosyjski

Czeski

Łotewski

Bośniacki

Norweski

Rumuński

Portugalski

Język perski

Tytuł	I love your eyes, I love when you smile...
Tekst Wprowadzone przez ciocolata	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Tille love your eyes, I love when you smile, I love when I hear your voice. My heart beats, When I look at you. But the thought that you're not here, Makes me sad.
Uwagi na temat tłumaczenia

Tytuł	Iubesc ochii tÄƒi, iubesc cÃ¢nd zÃ¢mbeÅŸti...
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez Ionut Andrei	Język docelowy: Rumuński Iubesc ochii tÄƒi, Iubesc cÃ¢nd zÃ¢mbeÅŸti, Iubesc cÃ¢nd Ã®Å£i aud vocea, Inima mea bate, CÃ¢nd te privesc. Dar gÃ¢ndul cÄƒ nu eÅŸti aici, MÄƒ Ã®ntristeazÄƒ.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 5 Marzec 2011 18:59