Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



331Tłumaczenie - Niemiecki-Czeski - Ich liebe deine Augen

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiPortugalski brazylijskiHiszpańskiFińskiPolskiNiemieckiWłoskiArabskiFrancuskiAngielskiTureckiHebrajskiLitewskiDuńskiAlbańskiBułgarskiSerbskiUkrainskiHolenderskiWęgierskiRosyjskiCzeskiŁotewskiBośniackiNorweskiRumuńskiPortugalskiJęzyk perski

Tytuł
Ich liebe deine Augen
Tekst
Wprowadzone przez nafek
Język źródłowy: Niemiecki Tłumaczone przez iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

Tytuł
Miluji tvé oči
Tłumaczenie
Czeski

Tłumaczone przez beertje
Język docelowy: Czeski

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez artingraph - 2 Luty 2009 22:24