Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - meu lÃrio, sol da manhã, és tu H.
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Poezja - Miłość/ Przyjaźń
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
meu lÃrio, sol da manhã, és tu H.
Tekst
Wprowadzone przez
luizsantos20
Język źródłowy: Portugalski brazylijski
meu lÃrio, sol da manhã, és tu H.
Uwagi na temat tłumaczenia
olá! nao podendo traduzir lÃrio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =]
quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citação em arabe.
muito obrigado!
H = female name
Tytuł
My lily, morning sun, is you H.
Tłumaczenie
Angielski
Tłumaczone przez
goncin
Język docelowy: Angielski
My lily, morning sun, is you H.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
lilian canale
- 11 Luty 2009 10:43
Ostatni Post
Autor
Post
9 Luty 2009 11:30
lilian canale
Liczba postów: 14972
9 Luty 2009 11:40
goncin
Liczba postów: 3706
Convencida!
CC:
lilian canale