Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Английски - meu lírio, sol da manhã, és tu H.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиАрабски

Категория Поезия - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
meu lírio, sol da manhã, és tu H.
Текст
Предоставено от luizsantos20
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

meu lírio, sol da manhã, és tu H.
Забележки за превода
olá! nao podendo traduzir lírio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =]
quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citação em arabe.

muito obrigado!

H = female name

Заглавие
My lily, morning sun, is you H.
Превод
Английски

Преведено от goncin
Желан език: Английски

My lily, morning sun, is you H.
За последен път се одобри от lilian canale - 11 Февруари 2009 10:43





Последно мнение

Автор
Мнение

9 Февруари 2009 11:30

lilian canale
Общо мнения: 14972

9 Февруари 2009 11:40

goncin
Общо мнения: 3706
Convencida!

CC: lilian canale