Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Arabe

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.
Texte Proposé par luizsantos20	Langue de départ: Portuguais brésilien meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.
Commentaires pour la traduction	olÃ¡! nao podendo traduzir lÃrio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =] quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citaÃ§Ã£o em arabe. muito obrigado! H = female name

Titre	My lily, morning sun, is you H.
Traduction Anglais Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Anglais My lily, morning sun, is you H.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 11 Février 2009 10:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Février 2009 11:30
	lilian canale Nombre de messages: 14972
		9 Février 2009 11:40
	goncin Nombre de messages: 3706	Convencida! CC: lilian canale