Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hebrajski-Angielski - איכ נו באמת .או הסתדר

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HebrajskiAngielskiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
איכ נו באמת .או הסתדר
Tekst
Wprowadzone przez aloha
Język źródłowy: Hebrajski

איכ נו באמת .או הסתדר

Tytuł
F, come on
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez × ×’×”
Język docelowy: Angielski

F, come on. oh, it worked out
Uwagi na temat tłumaczenia
this is a very free translation, but the most precise i could come up with...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 16 Marzec 2009 13:20





Ostatni Post

Autor
Post

11 Marzec 2009 00:52

milkman
Liczba postów: 773
The original request is impossible, so I guess this *is* the best × ×’×” could come up with

11 Marzec 2009 00:55

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi Milkman, do you think the request should have been removed?

CC: milkman

11 Marzec 2009 01:09

milkman
Liczba postów: 773
I'm not sure.
It's a border-line case...