Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hébreu-Anglais - ××™×› × ×• ×‘××ž×ª .××• ×”×¡×ª×“×¨

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hébreu

Anglais

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	××™×› × ×• ×‘××ž×ª .××• ×”×¡×ª×“×¨
Texte Proposé par aloha	Langue de départ: Hébreu ××™×› × ×• ×‘××ž×ª .××• ×”×¡×ª×“×¨

Titre	F, come on
Traduction Anglais Traduit par × ×’×”	Langue d'arrivée: Anglais F, come on. oh, it worked out
Commentaires pour la traduction	this is a very free translation, but the most precise i could come up with...

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 16 Mars 2009 13:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Mars 2009 00:52
	milkman Nombre de messages: 773	The original request is impossible, so I guess this is the best × ×’×” could come up with
		11 Mars 2009 00:55
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Milkman, do you think the request should have been removed? CC: milkman
		11 Mars 2009 01:09
	milkman Nombre de messages: 773	I'm not sure. It's a border-line case...