Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Bośniacki - keÅŸke sana karşı olan duygularımı bir çırpıda...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiBośniacki

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
keşke sana karşı olan duygularımı bir çırpıda...
Tekst
Wprowadzone przez ahmet_ck
Język źródłowy: Turecki

keşke sana karşı olan duygularımı bir çırpıda söyleyebilseydim. Ancak olmuyor işte söyleyemiyorum.Sözcükler kayboluyor hafızamdan kelimeler uçup gidiyor ve ben öylece kalıyorum bir başıma... bir ben oluyorum bir de senin hayalin.

Tytuł
Kad bih mogao svoje osjećaje prema
Tłumaczenie
Bośniacki

Tłumaczone przez fikomix
Język docelowy: Bośniacki

Kad bih mogao svoje osjećaje prema tebi kazati u jednom dahu. Nažalost ne mogu kazati. Riječi nestaju u mislima, isparavaju i ja onako ostajem sam…samo ja i tvoja iluzija
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lakil - 11 Marzec 2009 03:57