Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Bosnien - keÅŸke sana karÅŸÄ± olan duygularÄ±mÄ± bir Ã§Ä±rpÄ±da...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Bosnien

Catégorie Ecriture libre

Titre	keÅŸke sana karÅŸÄ± olan duygularÄ±mÄ± bir Ã§Ä±rpÄ±da...
Texte Proposé par ahmet_ck	Langue de départ: Turc keÅŸke sana karÅŸÄ± olan duygularÄ±mÄ± bir Ã§Ä±rpÄ±da sÃ¶yleyebilseydim. Ancak olmuyor iÅŸte sÃ¶yleyemiyorum.SÃ¶zcÃ¼kler kayboluyor hafÄ±zamdan kelimeler uÃ§up gidiyor ve ben Ã¶ylece kalÄ±yorum bir baÅŸÄ±ma... bir ben oluyorum bir de senin hayalin.

Titre	Kad bih mogao svoje osjeÄ‡aje prema
Traduction Bosnien Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Bosnien Kad bih mogao svoje osjeÄ‡aje prema tebi kazati u jednom dahu. NaÅ¾alost ne mogu kazati. RijeÄi nestaju u mislima, isparavaju i ja onako ostajem samâ€¦samo ja i tvoja iluzija

Dernière édition ou validation par lakil - 11 Mars 2009 03:57