Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-בוסנית - keÅŸke sana karşı olan duygularımı bir çırpıda...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתבוסנית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
keşke sana karşı olan duygularımı bir çırpıda...
טקסט
נשלח על ידי ahmet_ck
שפת המקור: טורקית

keşke sana karşı olan duygularımı bir çırpıda söyleyebilseydim. Ancak olmuyor işte söyleyemiyorum.Sözcükler kayboluyor hafızamdan kelimeler uçup gidiyor ve ben öylece kalıyorum bir başıma... bir ben oluyorum bir de senin hayalin.

שם
Kad bih mogao svoje osjećaje prema
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: בוסנית

Kad bih mogao svoje osjećaje prema tebi kazati u jednom dahu. Nažalost ne mogu kazati. Riječi nestaju u mislima, isparavaju i ja onako ostajem sam…samo ja i tvoja iluzija
אושר לאחרונה ע"י lakil - 11 מרץ 2009 03:57