Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Fiński - Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FińskiAngielski

Kategoria Życie codzienne - Dom/ Rodzina

Tytuł
Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez Makariina
Język źródłowy: Fiński

Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole oikeutta toisen perintönä tai lahjana saamaan omaisuuteen tai sen tuottoon.
Muuhun omaisuuteen pätee normaali avio-oikeus.
Jos avioliittomme päätyy toisen puolison kuolemaan, on tämä sopimus mitätön lukuun ottamatta perintönä ja lahjana saatua omaisuutta. Jos avioliiton purkautumisen syy on avioero, noudatetaan tämän avioehtosopimuksen ehtoja kokonaisuudessaan.
Uwagi na temat tłumaczenia
Britti-englanti
9 Marzec 2009 19:37