Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Suomi - Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SuomiEnglanti

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Koti / Perhe

Otsikko
Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä Makariina
Alkuperäinen kieli: Suomi

Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole oikeutta toisen perintönä tai lahjana saamaan omaisuuteen tai sen tuottoon.
Muuhun omaisuuteen pätee normaali avio-oikeus.
Jos avioliittomme päätyy toisen puolison kuolemaan, on tämä sopimus mitätön lukuun ottamatta perintönä ja lahjana saatua omaisuutta. Jos avioliiton purkautumisen syy on avioero, noudatetaan tämän avioehtosopimuksen ehtoja kokonaisuudessaan.
Huomioita käännöksestä
Britti-englanti
9 Maaliskuu 2009 19:37