Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Finsk - Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FinskEngelsk

Kategori Dagligliv - Hjem / Familie

Titel
Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Makariina
Sprog, der skal oversættes fra: Finsk

Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole oikeutta toisen perintönä tai lahjana saamaan omaisuuteen tai sen tuottoon.
Muuhun omaisuuteen pätee normaali avio-oikeus.
Jos avioliittomme päätyy toisen puolison kuolemaan, on tämä sopimus mitätön lukuun ottamatta perintönä ja lahjana saatua omaisuutta. Jos avioliiton purkautumisen syy on avioero, noudatetaan tämän avioehtosopimuksen ehtoja kokonaisuudessaan.
Bemærkninger til oversættelsen
Britti-englanti
9 Marts 2009 19:37