Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Finlandês - Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FinlandêsInglês

Categoria Cotidiano - Casa / Família

Título
Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...
Texto a ser traduzido
Enviado por Makariina
Idioma de origem: Finlandês

Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole oikeutta toisen perintönä tai lahjana saamaan omaisuuteen tai sen tuottoon.
Muuhun omaisuuteen pätee normaali avio-oikeus.
Jos avioliittomme päätyy toisen puolison kuolemaan, on tämä sopimus mitätön lukuun ottamatta perintönä ja lahjana saatua omaisuutta. Jos avioliiton purkautumisen syy on avioero, noudatetaan tämän avioehtosopimuksen ehtoja kokonaisuudessaan.
Notas sobre a tradução
Britti-englanti
9 Março 2009 19:37