Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Φινλανδικά - Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦινλανδικάΑγγλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος
Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Makariina
Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά

Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole oikeutta toisen perintönä tai lahjana saamaan omaisuuteen tai sen tuottoon.
Muuhun omaisuuteen pätee normaali avio-oikeus.
Jos avioliittomme päätyy toisen puolison kuolemaan, on tämä sopimus mitätön lukuun ottamatta perintönä ja lahjana saatua omaisuutta. Jos avioliiton purkautumisen syy on avioero, noudatetaan tämän avioehtosopimuksen ehtoja kokonaisuudessaan.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Britti-englanti
9 Μάρτιος 2009 19:37