Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فنلنديّ - Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّانجليزي

صنف حياة يومية - بيت/ عائلة

عنوان
Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Makariina
لغة مصدر: فنلنديّ

Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole oikeutta toisen perintönä tai lahjana saamaan omaisuuteen tai sen tuottoon.
Muuhun omaisuuteen pätee normaali avio-oikeus.
Jos avioliittomme päätyy toisen puolison kuolemaan, on tämä sopimus mitätön lukuun ottamatta perintönä ja lahjana saatua omaisuutta. Jos avioliiton purkautumisen syy on avioero, noudatetaan tämän avioehtosopimuksen ehtoja kokonaisuudessaan.
ملاحظات حول الترجمة
Britti-englanti
9 أذار 2009 19:37