Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Finlandeză - Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană - Casă/Familie

Titlu
Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...
Text de tradus
Înscris de Makariina
Limba sursă: Finlandeză

Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole oikeutta toisen perintönä tai lahjana saamaan omaisuuteen tai sen tuottoon.
Muuhun omaisuuteen pätee normaali avio-oikeus.
Jos avioliittomme päätyy toisen puolison kuolemaan, on tämä sopimus mitätön lukuun ottamatta perintönä ja lahjana saatua omaisuutta. Jos avioliiton purkautumisen syy on avioero, noudatetaan tämän avioehtosopimuksen ehtoja kokonaisuudessaan.
Observaţii despre traducere
Britti-englanti
9 Martie 2009 19:37