Cucumis - Gratis översättning online
. .



Originaltext - Finska - Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...

Aktuell statusOriginaltext
Denna text är tillgänglig på följande språk: FinskaEngelska

Kategori Dagliga livet - Hem/Familj

Titel
Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole...
Text att översätta
Tillagd av Makariina
Källspråk: Finska

Tämän lisäksi kummallakaan aviopuolisolla ei ole oikeutta toisen perintönä tai lahjana saamaan omaisuuteen tai sen tuottoon.
Muuhun omaisuuteen pätee normaali avio-oikeus.
Jos avioliittomme päätyy toisen puolison kuolemaan, on tämä sopimus mitätön lukuun ottamatta perintönä ja lahjana saatua omaisuutta. Jos avioliiton purkautumisen syy on avioero, noudatetaan tämän avioehtosopimuksen ehtoja kokonaisuudessaan.
Anmärkningar avseende översättningen
Britti-englanti
9 Mars 2009 19:37