Tekst oryginalny - Angielski - Hello, how are you? This evening I'm ...
Obecna pozycja Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Hello, how are you? This evening I'm ...
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez dimitrisole
Język źródłowy: Angielski
Hello, how are you? This evening I'm not going out. I don't study, but I work in a jewelry store. What do you do for a living? M.
Uwagi na temat tłumaczenia
Before edit : "Hello! how you are? this evening does not go me to exit! I not study but job in one precious stone jewelry shop! you what make in the life? M." M. "<=(female name abbrev.) Thanks to Lilian who succeeded to decipher this text ;)
Ostatnio edytowany przez Francky5591 - 30 Kwiecień 2009 01:36
I would do the opposite. Editing the text and placing the original attempt in the remarks, so that we will keep a correct text in our database, not a puzzle.