Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Turecki - u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer...
Tekst
Wprowadzone przez ziggo
Język źródłowy: Holenderski

u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer dat de belastingdienst voor de voorlopige teruggave inkomensheffing gebruikt, te wijzigen . het rekeningnummer 00000 heb ik vervangen door rkeningnummer 22222 . vanaf nu zal ik voor de voorlopige teruggave inkomensheffing dit nieuwe rekeningnummer gebruiken voor de uitbetaling van uw teruggave(n)voorschot(ten).
Uwagi na temat tłumaczenia
ya arkadaslar sunu bana enyakin zaman da bir cevirebilirse sevinirim saygilarla turkceye cevirilecek yardimci olursaniz sevinirim .

Tytuł
Vergi dairesine geçici vergi ödemeleri için hesap numarası
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez ilker_42
Język docelowy: Turecki

Vergi dairesine geçici vergi ödemeleri için hesap numarası değişikliği bildiriminde bulunmanızdan dolayı, XXXXX nolu hesabınız ZZZZZ olarak değiştirilmiştir. Şu andan itibaren vergi kesintileriniz, geçici ödeme(ler) ve avans(lar) için yeni hesap numaranız kullanılacaktır.
Uwagi na temat tłumaczenia
Not: Hesap numaralari gizlenmistir.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 29 Maj 2009 22:05