Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Olandeză-Turcă - u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Turcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer...
Text Înscris de ziggo	Limba sursă: Olandeză u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer dat de belastingdienst voor de voorlopige teruggave inkomensheffing gebruikt, te wijzigen . het rekeningnummer 00000 heb ik vervangen door rkeningnummer 22222 . vanaf nu zal ik voor de voorlopige teruggave inkomensheffing dit nieuwe rekeningnummer gebruiken voor de uitbetaling van uw teruggave(n)voorschot(ten).
Observaţii despre traducere	ya arkadaslar sunu bana enyakin zaman da bir cevirebilirse sevinirim saygilarla turkceye cevirilecek yardimci olursaniz sevinirim .

Titlu	Vergi dairesine geÃ§ici vergi Ã¶demeleri iÃ§in hesap numarasÄ±
Traducerea Turcă Tradus de ilker_42	Limba ţintă: Turcă Vergi dairesine geÃ§ici vergi Ã¶demeleri iÃ§in hesap numarasÄ± deÄŸiÅŸikliÄŸi bildiriminde bulunmanÄ±zdan dolayÄ±, XXXXX nolu hesabÄ±nÄ±z ZZZZZ olarak deÄŸiÅŸtirilmiÅŸtir. Åžu andan itibaren vergi kesintileriniz, geÃ§ici Ã¶deme(ler) ve avans(lar) iÃ§in yeni hesap numaranÄ±z kullanÄ±lacaktÄ±r.
Observaţii despre traducere	Not: Hesap numaralari gizlenmistir.

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 29 Mai 2009 22:05