Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Holandski-Turski - u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Holandski

Turski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer...
Tekst Podnet od ziggo	Izvorni jezik: Holandski u heeft een verzoek gedaan om het rekeningnummer dat de belastingdienst voor de voorlopige teruggave inkomensheffing gebruikt, te wijzigen . het rekeningnummer 00000 heb ik vervangen door rkeningnummer 22222 . vanaf nu zal ik voor de voorlopige teruggave inkomensheffing dit nieuwe rekeningnummer gebruiken voor de uitbetaling van uw teruggave(n)voorschot(ten).
Napomene o prevodu	ya arkadaslar sunu bana enyakin zaman da bir cevirebilirse sevinirim saygilarla turkceye cevirilecek yardimci olursaniz sevinirim .

Natpis	Vergi dairesine geÃ§ici vergi Ã¶demeleri iÃ§in hesap numarasÄ±
Prevod Turski Preveo ilker_42	Željeni jezik: Turski Vergi dairesine geÃ§ici vergi Ã¶demeleri iÃ§in hesap numarasÄ± deÄŸiÅŸikliÄŸi bildiriminde bulunmanÄ±zdan dolayÄ±, XXXXX nolu hesabÄ±nÄ±z ZZZZZ olarak deÄŸiÅŸtirilmiÅŸtir. Åžu andan itibaren vergi kesintileriniz, geÃ§ici Ã¶deme(ler) ve avans(lar) iÃ§in yeni hesap numaranÄ±z kullanÄ±lacaktÄ±r.
Napomene o prevodu	Not: Hesap numaralari gizlenmistir.

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 29 Maj 2009 22:05