Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiRosyjskiWłoskiNiemiecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his...
Tekst
Wprowadzone przez mysterypeee
Język źródłowy: Turecki

Sen 61. dakika 25. saat 5. mevsim 13.ay 7.his 8.gün...Her şeyden farklısın çünkü sen çok tatlısın:))

Tytuł
You are different
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Sunnybebek
Język docelowy: Angielski

You are the 61st minute, the 25th hour, the 5th season, the 13th month, the 7th sense, the 8th day... You are different from everything because you are so sweet :))
Uwagi na temat tłumaczenia
Her şeyden farklısın - you are unlike everything...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 26 Lipiec 2009 14:40





Ostatni Post

Autor
Post

26 Lipiec 2009 00:21

merdogan
Liczba postów: 3769
the 7th sense, the 8th day...> the 7th today the 8th day...

26 Lipiec 2009 05:15

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi merdogan,

"the 7th today" doesn't make sense

CC: merdogan