Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Grecki-Angielski - fantazomai den tha perase kala ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Grecki

Angielski

Rumuński

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	fantazomai den tha perase kala ...
Tekst Wprowadzone przez elenad	Język źródłowy: Grecki fantazomai den tha perase kala dioto tha xe dunati musiki kai den tha mporouse na millisei!
Uwagi na temat tłumaczenia	<transliteration accepted by User10>

Tytuł	I guess she didn't have a great time, ...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez bouboukaki	Język docelowy: Angielski I guess she didn't have a great time, because the music must have been too loud and she couldn't talk!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 27 Październik 2009 21:34

Ostatni Post

	Autor	Post
		26 Październik 2009 11:11
	xristi Liczba postów: 217	or maybe she wasn't able to talk
		26 Październik 2009 18:15
	irini Liczba postów: 849	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î· xristi: "he/she wouldn't be able to talk (to/with anyone)"