Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Anglais - fantazomai den tha perase kala ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Roumain

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	fantazomai den tha perase kala ...
Texte Proposé par elenad	Langue de départ: Grec fantazomai den tha perase kala dioto tha xe dunati musiki kai den tha mporouse na millisei!
Commentaires pour la traduction	<transliteration accepted by User10>

Titre	I guess she didn't have a great time, ...
Traduction Anglais Traduit par bouboukaki	Langue d'arrivée: Anglais I guess she didn't have a great time, because the music must have been too loud and she couldn't talk!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 27 Octobre 2009 21:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Octobre 2009 11:11
	xristi Nombre de messages: 217	or maybe she wasn't able to talk
		26 Octobre 2009 18:15
	irini Nombre de messages: 849	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î· xristi: "he/she wouldn't be able to talk (to/with anyone)"