Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kreikka-Englanti - fantazomai den tha perase kala ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kreikka

Englanti

Romania

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	fantazomai den tha perase kala ...
Teksti Lähettäjä elenad	Alkuperäinen kieli: Kreikka fantazomai den tha perase kala dioto tha xe dunati musiki kai den tha mporouse na millisei!
Huomioita käännöksestä	<transliteration accepted by User10>

Otsikko	I guess she didn't have a great time, ...
Käännös Englanti Kääntäjä bouboukaki	Kohdekieli: Englanti I guess she didn't have a great time, because the music must have been too loud and she couldn't talk!

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 27 Lokakuu 2009 21:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Lokakuu 2009 11:11
	xristi Viestien lukumäärä: 217	or maybe she wasn't able to talk
		26 Lokakuu 2009 18:15
	irini Viestien lukumäärä: 849	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î· xristi: "he/she wouldn't be able to talk (to/with anyone)"