Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Angla - fantazomai den tha perase kala ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaAnglaRumana

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
fantazomai den tha perase kala ...
Teksto
Submetigx per elenad
Font-lingvo: Greka

fantazomai den tha perase kala dioto tha xe dunati musiki kai den tha mporouse na millisei!
Rimarkoj pri la traduko
<transliteration accepted by User10>

Titolo
I guess she didn't have a great time, ...
Traduko
Angla

Tradukita per bouboukaki
Cel-lingvo: Angla

I guess she didn't have a great time, because the music must have been too loud and she couldn't talk!
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 27 Oktobro 2009 21:34





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Oktobro 2009 11:11

xristi
Nombro da afiŝoj: 217
or maybe she wasn't able to talk

26 Oktobro 2009 18:15

irini
Nombro da afiŝoj: 849
Συμφωνώ με τη xristi: "he/she wouldn't be able to talk (to/with anyone)"