Tłumaczenie - Hiszpański-Łacina - Nuestro amor es fuerte como un bojObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Miłość/ Przyjaźń | Nuestro amor es fuerte como un boj | | Język źródłowy: Hiszpański
Nuestro amor es fuerte como un boj | Uwagi na temat tłumaczenia | Hola, me caso dentro de tres meses. Mi novio y yo utilizamos a menudo la expresión "fuerte como un boj": un abrazo fuerte como un boj, un beso fuerte como un boj... Sé que es un poco extraño, pero nos gustarÃa saber si es posible traducir al latÃn la frase "amor fuerte como un boj" o "amor fuerte como el boj" para grabarla en nuestras alianzas de boda. SerÃa especial para nosotros. Nos servirÃa una frase similar siempre que respete el significado original. |
|
| Amor noster fortis est ut boxus | TłumaczenieŁacina
Tłumaczone przez  Aneta B. | Język docelowy: Łacina
Amor noster fortis est ut boxus | Uwagi na temat tłumaczenia | <Bridge by Lilian Canale>
"Our love is strong like a box plant"
|
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 16 Marzec 2010 21:19
| 
Ulubione tłumaczenia