번역 - 스페인어-라틴어 - Nuestro amor es fuerte como un boj현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류 사랑 / 우정 | Nuestro amor es fuerte como un boj | | 원문 언어: 스페인어
Nuestro amor es fuerte como un boj | | Hola, me caso dentro de tres meses. Mi novio y yo utilizamos a menudo la expresión "fuerte como un boj": un abrazo fuerte como un boj, un beso fuerte como un boj... Sé que es un poco extraño, pero nos gustarÃa saber si es posible traducir al latÃn la frase "amor fuerte como un boj" o "amor fuerte como el boj" para grabarla en nuestras alianzas de boda. SerÃa especial para nosotros. Nos servirÃa una frase similar siempre que respete el significado original. |
|
| Amor noster fortis est ut boxus | | 번역될 언어: 라틴어
Amor noster fortis est ut boxus | | <Bridge by Lilian Canale> "Our love is strong like a box plant"
|
|
Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 16일 21:19
|