Oversættelse - Spansk-Latin - Nuestro amor es fuerte como un bojAktuel status Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:  
Kategori Kærlighed / Venskab | Nuestro amor es fuerte como un boj | | Sprog, der skal oversættes fra: Spansk
Nuestro amor es fuerte como un boj | Bemærkninger til oversættelsen | Hola, me caso dentro de tres meses. Mi novio y yo utilizamos a menudo la expresión "fuerte como un boj": un abrazo fuerte como un boj, un beso fuerte como un boj... Sé que es un poco extraño, pero nos gustarÃa saber si es posible traducir al latÃn la frase "amor fuerte como un boj" o "amor fuerte como el boj" para grabarla en nuestras alianzas de boda. SerÃa especial para nosotros. Nos servirÃa una frase similar siempre que respete el significado original. |
|
| Amor noster fortis est ut boxus | | Sproget, der skal oversættes til: Latin
Amor noster fortis est ut boxus | Bemærkninger til oversættelsen | <Bridge by Lilian Canale>
"Our love is strong like a box plant"
|
|
Senest valideret eller redigeret af Efylove - 16 Marts 2010 21:19
| 
Foretrukne oversættelser
