Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Włoski - όχι λυπήσουμε!μην με σκοτώσεις!θα επανορθώσω!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiWłoski

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
όχι λυπήσουμε!μην με σκοτώσεις!θα επανορθώσω!
Tekst
Wprowadzone przez angelica-rome
Język źródłowy: Grecki

όχι λυπήσουμε!μην με σκοτώσεις!θα επανορθώσω!

Tytuł
No! Abbi pietà di me!...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Maybe:-)
Język docelowy: Włoski

No! Abbi pietà di me! Non uccidermi! Sarai ricompensato!
Uwagi na temat tłumaczenia
Traduzione fatta sulla base del bridge proposto da User10. Alternativa possibile al femminile e al plurale, ad esempio: No! Abbiate pietà di me! Non uccidetemi! Sarete ricompensati/ricompensate!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez mistersarcastic - 15 Maj 2010 20:52