Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Італійська - όχι λυπήσουμε!μην με σκοτώσεις!θα επανορθώσω!

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГрецькаІталійська

Категорія Вільне написання

Заголовок
όχι λυπήσουμε!μην με σκοτώσεις!θα επανορθώσω!
Текст
Публікацію зроблено angelica-rome
Мова оригіналу: Грецька

όχι λυπήσουμε!μην με σκοτώσεις!θα επανορθώσω!

Заголовок
No! Abbi pietà di me!...
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Maybe:-)
Мова, якою перекладати: Італійська

No! Abbi pietà di me! Non uccidermi! Sarai ricompensato!
Пояснення стосовно перекладу
Traduzione fatta sulla base del bridge proposto da User10. Alternativa possibile al femminile e al plurale, ad esempio: No! Abbiate pietà di me! Non uccidetemi! Sarete ricompensati/ricompensate!
Затверджено mistersarcastic - 15 Травня 2010 20:52