Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Italia - όχι λυπήσουμε!μην με σκοτώσεις!θα επανορθώσω!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaItalia

Kategorio Libera skribado

Titolo
όχι λυπήσουμε!μην με σκοτώσεις!θα επανορθώσω!
Teksto
Submetigx per angelica-rome
Font-lingvo: Greka

όχι λυπήσουμε!μην με σκοτώσεις!θα επανορθώσω!

Titolo
No! Abbi pietà di me!...
Traduko
Italia

Tradukita per Maybe:-)
Cel-lingvo: Italia

No! Abbi pietà di me! Non uccidermi! Sarai ricompensato!
Rimarkoj pri la traduko
Traduzione fatta sulla base del bridge proposto da User10. Alternativa possibile al femminile e al plurale, ad esempio: No! Abbiate pietà di me! Non uccidetemi! Sarete ricompensati/ricompensate!
Laste validigita aŭ redaktita de mistersarcastic - 15 Majo 2010 20:52