Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-איטלקית - όχι λυπήσουμε!μην με σκοτώσεις!θα επανορθώσω!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאיטלקית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
όχι λυπήσουμε!μην με σκοτώσεις!θα επανορθώσω!
טקסט
נשלח על ידי angelica-rome
שפת המקור: יוונית

όχι λυπήσουμε!μην με σκοτώσεις!θα επανορθώσω!

שם
No! Abbi pietà di me!...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Maybe:-)
שפת המטרה: איטלקית

No! Abbi pietà di me! Non uccidermi! Sarai ricompensato!
הערות לגבי התרגום
Traduzione fatta sulla base del bridge proposto da User10. Alternativa possibile al femminile e al plurale, ad esempio: No! Abbiate pietà di me! Non uccidetemi! Sarete ricompensati/ricompensate!
אושר לאחרונה ע"י mistersarcastic - 15 מאי 2010 20:52