Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Grecki - Χρόνια σου πολλά, αγορίνα. Να ...

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiAngielskiSerbskiBośniacki

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Χρόνια σου πολλά, αγορίνα. Να ...
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez magdalenamju
Język źródłowy: Grecki

Χρόνια σου πολλά, αγορίνα. Να χαίρεσαι τ'ονοματάκι σου και ό,τι επιθυμείς.
Uwagi na temat tłumaczenia
b.e.: " Ksronia s polla agorina na kairesai T onomataki sou k oti epi8imeis"

Ovo je sms poruka, ne znam sta znaci, ali bih volela da saznam... cisto da znam o cemu se radi... hvala adminu unapred.
Ostatnio edytowany przez User10 - 15 Sierpień 2010 13:13





Ostatni Post

Autor
Post

15 Sierpień 2010 01:13

Francky5591
Liczba postów: 12396
Hi Christina!

May I ask you to do as usual about this text?

Thanks a lot!

CC: User10

15 Sierpień 2010 01:20

magdalenamju
Liczba postów: 1
I dont understan nothing... pls tell me on serbian.

15 Sierpień 2010 01:33

Francky5591
Liczba postów: 12396
Zdravo magdalenamju

Моја порука је која није послата на вас, има за циљ да се Кристина
Кристина (User10) је наш стручњак за грчки и она ће транскрибовати ће текст у грчке карактере.

Sve najbolje,

15 Sierpień 2010 13:25

User10
Liczba postów: 1173

15 Sierpień 2010 13:28

Francky5591
Liczba postów: 12396