Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Graikų - Χρόνια σου πολλά, αγορίνα. Να ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: GraikųAnglųSerbųBosnių

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Χρόνια σου πολλά, αγορίνα. Να ...
Tekstas vertimui
Pateikta magdalenamju
Originalo kalba: Graikų

Χρόνια σου πολλά, αγορίνα. Να χαίρεσαι τ'ονοματάκι σου και ό,τι επιθυμείς.
Pastabos apie vertimą
b.e.: " Ksronia s polla agorina na kairesai T onomataki sou k oti epi8imeis"

Ovo je sms poruka, ne znam sta znaci, ali bih volela da saznam... cisto da znam o cemu se radi... hvala adminu unapred.
Patvirtino User10 - 15 rugpjūtis 2010 13:13





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

15 rugpjūtis 2010 01:13

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Hi Christina!

May I ask you to do as usual about this text?

Thanks a lot!

CC: User10

15 rugpjūtis 2010 01:20

magdalenamju
Žinučių kiekis: 1
I dont understan nothing... pls tell me on serbian.

15 rugpjūtis 2010 01:33

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Zdravo magdalenamju

Моја порука је која није послата на вас, има за циљ да се Кристина
Кристина (User10) је наш стручњак за грчки и она ће транскрибовати ће текст у грчке карактере.

Sve najbolje,

15 rugpjūtis 2010 13:25

User10
Žinučių kiekis: 1173

15 rugpjūtis 2010 13:28

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396