Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Grec - Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¿ÏÎ¯Î½Î±. ÎÎ± ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Grec

Grec

Anglais

Serbe

Bosnien

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¿ÏÎ¯Î½Î±. ÎÎ± ...
Texte à traduire Proposé par magdalenamju	Langue de départ: Grec Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î±Î³Î¿ÏÎ¯Î½Î±. ÎÎ± Ï‡Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ±Î¹ Ï„'Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ï„Î¬ÎºÎ¹ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎµÏ€Î¹Î¸Ï…Î¼ÎµÎ¯Ï‚.
Commentaires pour la traduction	b.e.: " Ksronia s polla agorina na kairesai T onomataki sou k oti epi8imeis" Ovo je sms poruka, ne znam sta znaci, ali bih volela da saznam... cisto da znam o cemu se radi... hvala adminu unapred.

Dernière édition par User10 - 15 Août 2010 13:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Août 2010 01:13
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hi Christina! May I ask you to do as usual about this text? Thanks a lot! CC: User10
		15 Août 2010 01:20
	magdalenamju Nombre de messages: 1	I dont understan nothing... pls tell me on serbian.
		15 Août 2010 01:33
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Zdravo magdalenamju ÐœÐ¾Ñ˜Ð° Ð¿Ð¾Ñ€ÑƒÐºÐ° Ñ˜Ðµ ÐºÐ¾Ñ˜Ð° Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ, Ð¸Ð¼Ð° Ð·Ð° Ñ†Ð¸Ñ™ Ð´Ð° ÑÐµ ÐšÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° ÐšÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° (User10) Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ñˆ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÑ‡ÑšÐ°Ðº Ð·Ð° Ð³Ñ€Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¾Ð½Ð° Ñ›Ðµ Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÑ€Ð¸Ð±Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ›Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ñƒ Ð³Ñ€Ñ‡ÐºÐµ ÐºÐ°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ðµ. Sve najbolje,
		15 Août 2010 13:25
	User10 Nombre de messages: 1173
		15 Août 2010 13:28
	Francky5591 Nombre de messages: 12396