Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - Partita Italia Brasile Pallavolo
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Życie codzienne - Sporty
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Partita Italia Brasile Pallavolo
Tekst
Wprowadzone przez
marcoromeo
Język źródłowy: Portugalski brazylijski
"Ciao, Eu acompanhei alguns, ate mesmo o que a Itália liquidiou o Brasil, aqui na primeira fase ao vivo
Uwagi na temat tłumaczenia
Si parla di una partita di Pallavolo tra Italia e Brasile
Tytuł
La partita di pallavolo
Tłumaczenie
Włoski
Tłumaczone przez
lilian canale
Język docelowy: Włoski
Ciao, ho guardato alcune, anche quella in cui l'Italia ha distrutto il Brasile, qui al primo turno, in diretta.
Uwagi na temat tłumaczenia
alcune (partite di pallavolo)
quella (partita di pallavolo)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Efylove
- 6 Wrzesień 2010 09:17