ترجمه - پرتغالی برزیل-ایتالیایی - Partita Italia Brasile Pallavolo

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره - ورزشها

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Partita Italia Brasile Pallavolo
متن marcoromeo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل "Ciao, Eu acompanhei alguns, ate mesmo o que a ItÃ¡lia liquidiou o Brasil, aqui na primeira fase ao vivo
ملاحظاتی درباره ترجمه	Si parla di una partita di Pallavolo tra Italia e Brasile

عنوان	La partita di pallavolo
ترجمه ایتالیایی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Ciao, ho guardato alcune, anche quella in cui l'Italia ha distrutto il Brasile, qui al primo turno, in diretta.
ملاحظاتی درباره ترجمه	alcune (partite di pallavolo) quella (partita di pallavolo)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 6 سپتامبر 2010 09:17