Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Partita Italia Brasile Pallavolo

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Σπορ

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Partita Italia Brasile Pallavolo
Κείμενο Υποβλήθηκε από marcoromeo	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας "Ciao, Eu acompanhei alguns, ate mesmo o que a ItÃ¡lia liquidiou o Brasil, aqui na primeira fase ao vivo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Si parla di una partita di Pallavolo tra Italia e Brasile

τίτλος	La partita di pallavolo
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Ciao, ho guardato alcune, anche quella in cui l'Italia ha distrutto il Brasile, qui al primo turno, in diretta.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	alcune (partite di pallavolo) quella (partita di pallavolo)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 6 Σεπτέμβριος 2010 09:17