Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Italų - Partita Italia Brasile Pallavolo
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Kasdienis gyvenimas - Sportas
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Partita Italia Brasile Pallavolo
Tekstas
Pateikta
marcoromeo
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)
"Ciao, Eu acompanhei alguns, ate mesmo o que a Itália liquidiou o Brasil, aqui na primeira fase ao vivo
Pastabos apie vertimą
Si parla di una partita di Pallavolo tra Italia e Brasile
Pavadinimas
La partita di pallavolo
Vertimas
Italų
Išvertė
lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Italų
Ciao, ho guardato alcune, anche quella in cui l'Italia ha distrutto il Brasile, qui al primo turno, in diretta.
Pastabos apie vertimą
alcune (partite di pallavolo)
quella (partita di pallavolo)
Validated by
Efylove
- 6 rugsėjis 2010 09:17