Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Portugalski brazylijski - Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup
Tekst
Wprowadzone przez fabya
Język źródłowy: Francuski

Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup.
Uwagi na temat tłumaczenia
<edit> "bon jour ma jolie, ta me monque beacoup" with "Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup", which is the correct way it reads in French.</edit>

Tytuł
Minha linda
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez Francky5591
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Olá minha linda, tenho muitas saudades de você
Uwagi na temat tłumaczenia
Thanks to Lilian who provided me with the right way it reads ;)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 15 Grudzień 2010 20:10