Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-פורטוגזית ברזילאית - Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup
טקסט
נשלח על ידי fabya
שפת המקור: צרפתית

Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup.
הערות לגבי התרגום
<edit> "bon jour ma jolie, ta me monque beacoup" with "Bonjour ma jolie, tu me manques beaucoup", which is the correct way it reads in French.</edit>

שם
Minha linda
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Francky5591
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Olá minha linda, tenho muitas saudades de você
הערות לגבי התרגום
Thanks to Lilian who provided me with the right way it reads ;)
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 15 דצמבר 2010 20:10